티스토리 뷰
목차
비자 신청이나 해외 체류 증빙을 위해 필요한 출입국사실증명서. 영문으로 발급받는 방법부터 온라인 신청 절차, 방문 발급 유의사항까지 정확히 알려드립니다.
해외 유학, 취업, 비자 신청, 이민 서류 등에서
**“해외에 언제 나가서 언제 돌아왔는지”**를 증명해야 할 때 꼭 필요한 문서가 바로
**출입국사실증명서(영문)**입니다.
이 문서는 한국에서의 출국과 입국 내역을 공식적으로 확인해 주는 서류로,
대사관이나 외국 정부 기관에서 필수로 요구하는 경우가 많습니다.
이번 글에서는 출입국사실증명서를 영문으로 발급받는 방법을
온라인(정부 24)과 오프라인(출입국사무소) 방식으로 자세히 알려드릴게요.
1. 출입국사실증명서란?
출입국사실증명서는 법무부 산하 출입국·외국인청에서 발급하는 공적 문서로,
개인의 출국·입국 일자, 경로, 체류 기간 등을 확인할 수 있는 문서입니다.
2. 영문 증명서가 필요한 경우
- 해외 비자 신청 (미국, 캐나다, 영국 등)
- 이민 서류 제출
- 유학 또는 워킹홀리데이 신청
- 외국 체류기간 입증 필요시
- 해외 보험·세무 관련 서류 제출
3. 발급 가능 장소
방식 장소 비고
| 온라인 | 정부24(www.gov.kr) | 공인인증서(공동인증서) 필수 |
| 오프라인 | 출입국·외국인청, 주민센터(일부), 민원24 창구 | 신분증 지참 필요 |
4. 정부24에서 영문 발급받는 방법
- 정부 24 접속
- 상단 검색창에 출입국사실증명 입력
- “출입국사실증명서(영문)” 항목 선택
- 공동인증서 또는 간편 인증으로 로그인
- 신청자 정보 확인 후
- 언어: 영문 선택
- 수령 방식: 온라인 출력(PDF) or 우편 수령
✅ 수수료: 무료
✅ 출력 후 바로 제출 가능
5. 출입국사무소 방문 발급 방법
- 가까운 출입국·외국인청 방문 (예약 필수 아님)
- 신분증 지참, 외국인의 경우 외국인등록증도 필요
- 민원실 창구에서 “영문 출입국사실증명서 발급” 요청
- 발급용 기기에서 출력 가능
📌 평일 9시~18시 운영, 점심시간 제외
6. 수수료 및 처리 시간
- 수수료: 무료 (2025년 기준)
- 처리 시간: 온라인은 즉시 / 방문은 평균 10분 이내 처리
7. 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. 외국인도 영문 출입국사실증명서 발급이 가능한가요?
→ 네, 가능합니다. 외국인의 경우 외국인등록번호로 신청하면 됩니다.
Q2. 모바일 정부 24 앱으로도 발급 가능한가요?
→ 일부 기능은 모바일로 제공되지만, 영문 출력은 PC에서 PDF 발급이 가장 정확합니다.
Q3. 영문 증명서 제출 시 공증이 필요한가요?
→ 대사관 또는 제출처 요구에 따라 다르며, 아포스티유 또는 공증 여부를 사전 확인하세요.
8. 마무리 요약
- 출입국사실증명서는 해외 체류 기록을 증빙하는 핵심 문서
- 영문으로도 발급 가능, 정부 24에서 PDF 출력이 가장 간편
- 외국인도 발급 가능하며 수수료는 무료
- 대사관 등 제출 전, 공증 필요 여부를 꼭 확인하세요